Єзекіїла 5:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Але візьми кілька волосин і зв’яжи їх у складках твого одягу.

Переклад Р. Турконяка

³ І візьмеш звідти невелику кількість, і загорнеш її у твій одяг.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І візьми звідти мале число волосся, і зав’яжи його в своїх полах.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І возьми з того волосу трохи та й завяжи в полу в одежинї твоїй.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ І ще: візьми невеличку кількість волосся і збережи його, загорнувши в поли свого одягу.

Єзекіїла 5:3 Iomraidhean Croise

2 Царів 25:12

Але декого з найбідніших людей краю царський урядовець залишив, щоб ті працювали на виноградниках та полях.

Єремії 39:10

Декого з бідних, хто нічого не мав, Невузарадан, начальник охорони, лишив у землі юдейській. І дав він їм виноградники й поля.

Єремії 40:6

І пішов Єремія до Ґедалії, сина Агікама, у Міцпу і жив там серед людей, що залишились у краї.

Єремії 52:16

Та Невузарадан залишив декого з найбідніших людей краю, щоб ті працювали на виноградниках та полях.

Єзекіїла 5:2

Коли скінчаться дні твоєї облоги, спали третину волосся на вогні посеред міста. Другу третину порубай мечем навколо міста, а третю розвій по вітру, бо Я переслідуватиму їх з оголеним мечем.

Єзекіїла 5:4

І ще візьми кілька волосин, кинь у вогонь і спали їх. Вогонь перекинеться звідти на весь дім Ізраїлю», — мовить Господь.

Матвія 7:14

Які ж вузькі ворота і тісна дорога, що ведуть до істинного життя! І як мало людей, котрі цей шлях знаходять!»

1 Петра 4:18

І якщо праведній людині важко спастися, то що ж буде з грішником?