Єзекіїла 48:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Воно матиме такі розміри: північна сторона чотири з половиною тисячі ліктів, південна сторона також чотири з половиною тисячі ліктів, східна сторона чотири з половиною тисячі ліктів, і західна сторона чотири з половиною тисячі ліктів.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І це його розміри: від тих, що з півночі, — чотири тисячі п’ятсот, і від тих, що до півдня, — чотири тисячі п’ятсот, і від тих, що до сходу, — чотири тисячі п’ятсот, і від тих, що до моря, — чотири тисячі п’ятсот.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А оце розміри його: північний край чотири тисячі й п’ять сотень, і південний край чотири тисячі й п’ять сотень, і від східнього краю чотири тисячі й п’ять сотень, а західній край чотири тисячі й п’ять сотень.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І се розмір його: півночній бік чотирі тисячі й пятьсот, а західній бік чотирі тисячі й пятьсот жердок.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Ось його розміри: північний бік, – чотири тисячі п’ятсот ліктів, південний бік також чотири тисячі п’ятсот, – як і зі сторони сходу – чотири тисячі п’ятсот ліктів, та зі сторони заходу також чотири тисячі п’ятсот.

Єзекіїла 48:16 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 48:17

Пасовисько для міста буде на двісті п’ятдесят ліктів на північ, двісті п’ятдесят ліктів на південь, двісті п’ятдесят ліктів на схід і двісті п’ятдесят ліктів на захід.

Одкриттє 21:16

Те місто було квадратне — ширина його дорівнювала довжині. Ангел зробив заміри міста, і наміряв приблизно дві тисячі двісті кілометрів.