Єзекіїла 47:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Але болота й драглисті береги не стануть чистими, їх лишать на сіль.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ А де вона виходить, і де вона повертається, і де її висока вода, не оздоровлятимуть. Як солончак вони дані.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Його ж багна та калюжі його не будуть уздоровлені, на сіль вони дані.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Болота його й затони його, що не зробляться здоровими, позоставляються на сіль.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Але його мочарі і його озерця не будуть оздоровлені. Вони такими й залишаться, щоб звідти добувати сіль.

Єзекіїла 47:11 Iomraidhean Croise

Псалми 107:34

Солончаками Він зробив родючі землі за все те зло, що чинять люди на землі.

Єремії 17:6

Він стане наче кущ в пустелі, котрий не відає про кращі землі, та Господні блага. Він знай живе собі в пустельнім краї, серед солончаків безлюдних.

Єзекіїла 47:12

Різноманітні плодові дерева ростимуть по обох берегах ріки. Листя їхнє не в’янутиме, не падатимуть плоди їхні. Щомісяця вони родитимуть, оскільки вода з храму тече до них. Плоди їхні підуть на поживу їжу, а листя — на ліки».

Повторення 29:23

побачать усю землю, спалену сіркою і сіллю, це буде місце, де нічого посіяти, ніщо не росте, ніщо не сходить, як у Содомі й Ґоморрі, Адмі й Цевоїмі, знищених Господом у вогні його й люті,

Одкриттє 21:8

Але боягузи, невіруючі, мерзотники, вбивці, розпусники, чаклуни, ідолопоклонці і брехуни дістануть долю свою у вогняному сірчаному озері. Це і є друга смерть».

Одкриттє 22:11

Нехай неправедні продовжують діяти неправедно, а нечисті — ще й далі поганяться. Нехай праведні чинять праведно, а святі лишаються святими.

Суддів 9:45

Цілий день Авімелех бився з ними. Він захопив Сихем і повбивав усіх людей, які були там. Потім він зруйнував місто й руїни посипав сіллю.