Єзекіїла 44:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Скажи бунтівному дому Ізраїлю, що Господь Бог говорить: „Облиш свої мерзенні звички, доме Ізраїлю!

Переклад Р. Турконяка

⁶ І скажеш дому, що засмучує, дому Ізраїля: Так говорить Господь: Хай буде досить вам усіх ваших беззаконь, доме Ізраїля,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І скажеш до ворохобників, до Ізраїлевого дому: Так говорить Господь Бог: Досить вам усіх ваших гидот, Ізраїлів доме,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І скажи непокірливому дому Ізрайлевому: Так говорить Господь Бог: Доволї з вас, доме Ізрайлїв, творити всякі гидоти ваші,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ І скажи цьому бунтівливому поколінню Ізраїлю, що говорить Владика Господь: Досить вже вам творити гидоти, Ізраїлів роде!

Єзекіїла 44:6 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 3:9

Я зроблю твоє чоло подібним до найтвердішого каменя, твердішим за кремінь. Не бійся їх і не лякайся їхніх поглядів, хоча вони й непокірливий народ».

Єзекіїла 45:9

«Ви зайшли досить далеко, правителі Ізраїлю! Припиніть насильство і гноблення, будьте справедливі й праведні. Не виганяйте Мій народ з його дому», — проголошує Господь Бог.

1 Петра 4:3

Досить довго ви прожили як ті безбожники в розпусті, хіті, пияцтві, гулянках й огидному поклонінні бовванам.