Єзекіїла 43:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Тепер же вони заберуть від Мене розпусту свою і неживі подоби царів своїх і Я житиму серед них повік.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І тепер хай відставлять свою розпусту та вбивства їхніх володарів від Мене, і Я поселюся посеред них навіки.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Тепер нехай вони віддалять від Мене розпусту свою та трупи своїх царів, і Я буду пробувати між ними навіки.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Тепер же вони пооддаляють од мене блудуваннє своє й трупи царів своїх, і я буду жити серед них по віки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Тож тепер нехай усунуть від Мене свої розпусні вчинки й трупи своїх царів, тоді Я оселюся посеред них навіки.

Єзекіїла 43:9 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:13

Я справді збудував прекрасний храм, в якому житимеш Ти вічно».

Псалми 46:5

Тече така ріка, чиї потічки щастям повнять місто Бога, Всевишнього святу оселю.

Псалми 68:17

чому ти скоса позираєш на гору Синай? Її ж бо любить Господь, Він обрав її, щоб жити на ній довічно.

Вихід 29:45

Я перебуватиму серед дітей Ізраїля і буду їхнім Богом.

Єзекіїла 37:23

Більше вони не поганитимуть себе бовванами своїми і гидотними подобами, ані будь-якими з їхніх злочинів, бо Я врятую їх від усіх їхніх гріхів; Я очищу їх. Вони будуть народом Моїм, а Я буду Богом їхнім.

Єзекіїла 43:7

Той голос сказав: «Сину людський, це місце престолу Мого, місце для стіп Моїх ніг. Тут Я житиму серед ізраїльтян повік. Дім Ізраїлю ніколи більше не осквернятиму Моє святе ім’я, ні самі вони, ні царі їхні, своєю розпустою або похованням трупів царів своїх у святому місці.

Осії 2:2

«Звинувачуйте матір вашу, бо вона не дружина Мені більше, а Я більше не чоловік їй! Але вона мусить припинити розпусту і позбутися коханців з-поміж грудей її.

2 Коринтян 6:16

між Божим храмом і бовванами? Ми ж бо — храм живого Бога. Так сказано Всевишнім: «Я житиму серед них і ходитиму серед них. Я буду їхнім Богом, а вони — Моїм народом».