Єзекіїла 42:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

^9-10 Вхід був під приміщеннями східної сторони, щоб люди заходили з зовнішнього двору в самому початку стіни. Зі східного боку по зовнішній стіні йшли приміщення.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І двері цих залів виходу, що до сходу, щоб входити через них із зовнішнього двору,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А під тими кімнатами хід від сходу, коли входити до них з зовнішнього подвір’я.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ А знизу прохід ід сим сьвітлицям на восточньому боцї, як підходять ід ним із задворку.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Під цими кімнатами був вхід зі сходу, щоб можна було входити до них із зовнішнього двору

Єзекіїла 42:9 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 44:5

Господь сказав мені: «Сину людський, дивись пильно, слухай уважно і затям усе, що кажу Я тобі щодо правил храму Господа. Зверни увагу на вхід до храму й усі виходи святилища.

Єзекіїла 46:19

Тоді чоловік вивів мене через вхід, що збоку від брами, до священних приміщень, звернених на північ, що належали священикам, і показав мені приміщення на західному краї.