Єзекіїла 42:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Якщо ряд приміщень з боку зовнішнього двору був п’ятдесят ліктів завдовжки, то ряд з боку до святилища був сто ліктів завдовжки.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Бо довжина залів, що дивилися на зовнішній двір — п’ятдесят ліктів, і вони є напроти обличчя цих. Усе сто ліктів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Бо довжина тих кімнат, що в зовнішнього подвір’я, п’ятдесят ліктів, і ось на переді храму сто ліктів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Бо й сьвітлицї на задворку завдовжки тілько пятьдесять локот, а перед храмом сто локот.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Оскільки галерея службових приміщень зовнішнього двору також була п’ятдесят ліктів, то загальна довжина коридору перед храмом становила сто ліктів.

Єзекіїла 42:8 Iomraidhean Croise