Єзекіїла 42:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Зовнішня стіна була паралельна приміщенням і зовнішньому двору. Вона тяглася вздовж приміщень на п’ятдесят ліктів.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І світло ззовні так, як залу зовнішнього двору, що були спрямовані напроти залів, що до півночі, довжина — п’ятдесят ліктів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А мур, що назовні навпроти кімнат, у напрямі зовнішнього подвір’я, до переду кімнат довжина його п’ятдесят ліктів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ А знадвірня стїна насупроти сих сьвітлиць, од задворку лївобіч від сьвітлиць, - завдовжки пятьдесять локот,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ З боку зовнішнього двору галерею кімнат відділяла стіна завдовжки п’ятдесят ліктів.

Єзекіїла 42:7 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 42:12

Двері в південних приміщеннях було розташовано так само, як і в північних. При початку переходу були двері, що вели на схід, паралельно стіні. Через них можна було потрапити до кімнат.