Єзекіїла 42:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Будівля, двері якої дивилися на північ, була сто ліктів завдовжки і п’ятдесят ліктів завширшки.

Переклад Р. Турконяка

² на сто ліктів довжина до півночі, і ширина — п’ятдесят ліктів,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Навпроти завдовжки сто ліктів, вхід північний, а завширшки п’ятдесят ліктів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² До того місця, де воно коло півночніх дверей має сто локот довжини, а пятьдесять локот ширини,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Загальна її довжина мала сто ліктів, і її вхід був з північної сторони. Ширина будівлі мала п’ятдесят ліктів.

Єзекіїла 42:2 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 41:13

Тоді зміряв він храм, який був сто ліктів завдовжки; двір храму і будівля зі стінами її також були сто ліктів завдовжки.

Єзекіїла 42:3

Вздовж стін тієї споруди йшли галереї в три яруси, що дивилися одна на одну. Між внутрішнім подвір’ям та помостом зовнішнього подвір’я була відстань у двадцять ліктів.