Єзекіїла 42:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Зміряв він вимірювальною тичкою східну сторону. Вона становила п’ятсот ліктів.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І він став позаду брами, що спрямована на схід, і наміряв п’ятсот мірною тростиною.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Він зміряв мірничою палицею східній бік, п’ять сотень палиць мірничою палицею навколо.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Виміряв його восточній бік міряльною жердкою, та й наміряв жердкою всього пятьсот міряльних жердок.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Вимірювальною тростиною він зміряв східний бік, – вийшло п’ятсот тростин довкруги.

Єзекіїла 42:16 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 40:3

Він узяв мене туди, і побачив я чоловіка, на сяяв на вигляд ніби бронза; він стояв у воротах із лляною мотузкою, та вимірювальною тичкою в руці.

Єзекіїла 42:17

Зміряв він північну сторону. Вона становила п’ятсот ліктів за вимірювальною тичкою.

Єзекіїла 45:1

«Коли будете ділити за жеребом землю між колінами ізраїлевими, частину мусите виділити місце для святої землі. Розміри її повинні бути двадцять п’ять тисяч ліктів завдовжки і двадцять тисяч ліктів завширшки.

Захарії 2:1

Тоді я глянув вгору і побачив чоловіка, в руці він мірку мав.