Єзекіїла 41:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою8 Довкола храму я бачив підмурівок, що утворювали підвалини бокових кімнат. Був він довжиною в цілу міру, тобто шість довгих ліктів. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка8 І траел дому — висота довкола проходу сторін дорівнює тростині, шість ліктів прохід. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19628 І бачив я вишину храму навколо, підвалини бічних кімнат повна палиця, шість ліктів. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19058 І бачив я верх дому Божого навкруги; узбічні сьвітлицї в підвалинї були мірою на цїлу тичину - шість повних локот. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад8 А ще я зауважив, що Храм збудований на високій платформі, заввишки шість ліктів, тобто в повну тростину. Вона виходить за межі самої стіни й служить фундаментом для бічних кімнат. Faic an caibideil |