Єзекіїла 41:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Тоді ввійшов він усередину і зміряв підпори входу. Кожна була два лікті завширшки. Вхід був шість ліктів завширшки, а перегородки з кожного боку його — сім ліктів завширшки.

Переклад Р. Турконяка

³ І він увійшов до внутрішнього двору, і виміряв стовп дверей — два лікті, і двері — шість ліктів, і бокові частини дверей — сім ліктів звідси і сім ліктів звідти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І ввійшов він до середини, і зміряв входового стовпа два лікті, а вхід шість ліктів, а ширина входу сім ліктів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І ввійшов у середину, й виміряв у стовпах коло дверей два ліктї, а в дверях шість локот, а завширшки двері сїм локот.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Провідник увійшов усередину, і зміряв торці стін при вході; вони були по два лікті завтовшки. Ширина входу мала шість ліктів, а ширина бокових стін з обох сторін від входу – сім ліктів.

Єзекіїла 41:3 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 40:16

Ніші й перегородки всередині брами закінчувалися всюди вузькими проходами, так само і як галерея. Проходи скрізь вели всередину, а поверхні перегородок прикрашали пальми.

Єзекіїла 40:48

Привів він мене до галереї храму і зміряв підпори галереї, які були п’ять ліктів завширшки з кожного боку. Ширина входу була три лікті з кожного боку.

Єзекіїла 41:1

Тоді чоловік привів мене у святе місце храму і зміряв підпори. Ширина підпор була шість ліктів з кожного боку.