Єзекіїла 41:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Вхід був десять ліктів завширшки, а перегородки з кожного боку його — п’ять ліктів завширшки. Зміряв він також скинію, яка налічувала сорок ліктів завдовжки і двадцять ліктів завширшки.

Переклад Р. Турконяка

² а ширина брами — десять ліктів, і бокові частини брами — п’ять ліктів звідси і п’ять ліктів звідти. І він виміряв його довжину, сорок ліктів, а ширина — двадцять ліктів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² А ширина входу десять ліктів, а боки входу п’ять ліктів звідси й п’ять ліктів звідти; і зміряв довжину його сорок ліктів, а завширшки двадцять ліктів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² У дверях десять локот завширшки, а по боках дверей - пять локот по однім боцї й пять локот по дру-гім боцї; й виміряв в храму довжини сорок локот, а ширини двайцять локот.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Ширина входу в Храм – десять ліктів, – а бокові стіни входу – по п’ять ліктів з обох сторін. Потім він зміряв його (зал Храма – Святе). Він був завдовжки сорок ліктів, а завширшки – двадцять ліктів.

Єзекіїла 41:2 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:17

Серединна зала перед цією кімнатою була сорок ліктів завдовжки.

1 Царів 6:2

Храм, який цар Соломон збудував Господові, був шістдесят ліктів завдовжки, двадцять завширшки і тридцять заввишки.

2 Хронік 29:7

Вони ж зачинили двері притвору й загасили світильники. Вони не спалювали запашне куріння і не приносили жертви всеспалення у Святеє Святих Бога Ізраїлю.

2 Хронік 3:3

Підвалини, які Соломон заклав для будівництва храму Божого, були шістдесят ліктів завдовжки і двадцять ліктів завширшки (тоді використовувалися старі виміри).

2 Хронік 3:7

Він обклав золотом сволоки на стелі, одвірки, стіни та двері храму й вирізьбив на стінах Херувимів.

Вихід 26:36

Зроби гаптовану запону для входу до намету з блакитного, пурпурового та ясно-червоного полотна й тонкого льону.

Вихід 36:37

Він зробив також гаптовану запону для входу до намету з блакитного, пурпурового та ясно-червоного полотна й тонкого льону.

Єзекіїла 47:1

Чоловік привів мене назад до входу в храм і побачив я воду, що витікала з-під порогу храму на схід (бо храм звернений був на схід). Вода текла з-під південної сторони храму, південніше жертовника.

Вiд Iвана 10:7

І знову Ісус мовив: «Істинно кажу вам: Я і є ті ворота для овець.

Вiд Iвана 10:9

Я і є ті ворота, і якщо хтось увійде через Мене, то матиме спасіння. Він увійде і вийде, знайшовши те, що йому потрібно.