Єзекіїла 4:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Повернись обличчям до облоги Єрусалима, оголи руку свою, неначе наступаючи на нього, і пророкуй проти міста цього.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І приготуєш твоє обличчя, і скріпиш твоє плече на замкнення Єрусалима, і пророкуватимеш проти нього.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І на облогу Єрусалиму зверни своє обличчя та відкрите рамено своє, і будеш пророкувати на нього.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І оберни лице твоє й обнажену правицю твою на обляг Ерусалиму та й пророкуй проти його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Повернувшись своїм обличчям у бік Єрусалима, що в облозі, й оголивши свою руку до плеча, пророкуй проти нього.

Єзекіїла 4:7 Iomraidhean Croise

Ісаї 52:10

Перед очима всіх народів, привселюдно Господь святу силу проявив. Тепер в усіх кінцях землі побачать всі спасіння, що наш Бог несе.

Єзекіїла 21:2

«Сину людський, повернись обличчям до Єрусалима й проповідуй проти їхніх святинь, пророкуй проти землі Ізраїльської.

Єзекіїла 4:3

Потім візьми залізну пательню, постав її залізною стіною між тобою та містом і оберни своє лице до нього. Воно буде в облозі, а ти його обложиш. Це буде знаком для дому Ізраїлю, що Я зруйную його.

Єзекіїла 5:2

Коли скінчаться дні твоєї облоги, спали третину волосся на вогні посеред міста. Другу третину порубай мечем навколо міста, а третю розвій по вітру, бо Я переслідуватиму їх з оголеним мечем.

Єзекіїла 6:2

«Сину людський, поверни своє обличчя до гір Ізраїльських; пророкуй проти них.

Даниїл 11:17

Він замислить прийти з міццю всього свого царства й укласти угоду з царем Півдня. І віддасть за нього дочку, щоб подолати те царство, але нічого в нього не вийде, плани його не здійсняться.