Єзекіїла 39:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Те місто назване буде Гамона. І так очиститься земля».

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Бо ім’я міста: Цвинтар. І земля очиститься.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А ім’я міста Гамона. І очистять землю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І звати меться те місце Гамона (ватага). І так очистять землю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Там же і місто, що називається Гамона (натовп). Так буде очищена земля.

Єзекіїла 39:16 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 39:12

Сім місяців дім Ізраїля ховатиме їх, щоб землю очистити.

Єзекіїла 39:15

Коли вони йтимуть краєм, і хтось із них побачить людську кістку, то поставить при ній знак, щоб могильники поховали її в долині Юрмищ Ґоґових.

Єзекіїла 39:17

Сину людський, ось що Господь Бог говорить: «Погукай все птаство, усіх диких звірів: „Збирайтеся, приходьте звідусіль на свято пожертви, яке Я вам готую, велике свято пожертви на горах ізраїльських: там ви їстимете плоть і питимете кров.

Числа 19:16

Кожен, хто в полі торкнеться вбитого в бою або померлого, або людської кістки, або могили, буде нечистим протягом семи днів.