Єзекіїла 30:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Я висушу потоки Нілу й продам цю землю лихим людям. Руками чужинців спустошу я землю й усе в ній. Я, Господь, сказав це».

Переклад Р. Турконяка

¹² і дам їхні ріки спустошеними, і знищу землю, і її повнота — у руці чужинців. Я, Господь, сказав!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І оберну Я річки на суходіл, і передам землю в руку злочинців, і спустошу край та все, що в ньому, рукою чужих. Я, Господь, це сказав!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І повисушую ріки, й віддам землю злюкам у руки, й спустошу землю рукою чужоземцїв із усїм, чим вона повна. Я, Господь, сказав се.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Я осушу їхні ріки (притоки Нілу), передам ту землю в руки злочинців, – спустошу країну та все, що на ній, руками чужинців. Це сказав Я, Господь!

Єзекіїла 30:12 Iomraidhean Croise

Ісаї 44:27

Це Я скажу: „Сухим стань, океане!” Я осушу усі ваші річки.

Єремії 50:38

Меч знищить води її й висохнуть вони, бо це земля бовванів, тож збожеволіють вони від жаху.

Єремії 51:36

Тому ось що Господь каже: «Я заступлюся в твоїй справі й відплачу за тебе. Зроблю пустелю з її моря і повисушую її джерела.

Єзекіїла 28:10

Помреш ти смертю необрізаних в руках чужинців». Так каже Господь Бог.

Єзекіїла 29:3

Звернись до нього і скажи, що так Господь Бог говорить: „Я проти тебе, фараоне, царю Єгипту. Ти — велика потвора, що лежить на березі ріки. Ти кажеш: „Ніл мій, Я створив його для себе!”

Єзекіїла 31:12

І найлютіші чужих народів зрубали його й покинули. Гілля його попадало по всіх горах і долинах, віття його поламане лежало по всіх яругах краю. Всі народи землі вийшли з тіні його й покинули її.

Наума 1:4

Він морю дорікає і висушує його і випаровує річки усі. Башан і Кармел геть марніють, і цвіт Ливану засихає.

1 Коринтян 10:26

бо «земля і все, що є на ній, належить Господу».

Одкриттє 16:12

Тоді шостий Ангел вилив чашу свою у велику річку Євфрат, і вода в ній висохла. Тож відкрилася дорога царям зі сходу.

Суддів 2:14

Гнів Господній запалився на Ізраїль, Він віддав Ізраїль ворогам на наругу. І більше ізраїльтяни не могли вже протистояти ворогам.