Єзекіїла 30:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Ось що Господь Бог говорить: «Я покладу край багатолюдності Єгипту рукою Навуходоносора, царя Вавилону.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Так говорить Господь: Я знищу безліч єгиптян рукою Навуходоносора, царя Вавилону,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Так говорить Господь Бог: І Я зроблю кінець єгипетському многолюдству рукою Навуходоносора, вавилонського царя.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Так говорить Господь Бог: Зроблю кінець многолюдному Египтові рукою Навуходонозоровою, царя Вавилонського.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Так говорить Владика Господь: Я покладу край багатолюдному Єгипту рукою вавилонського царя Навуходоносора.

Єзекіїла 30:10 Iomraidhean Croise

Єремії 43:11

Він прийде й нападе на землю єгипетську: вбивати, брати в полон, карати — хто на що заслуговує.

Єзекіїла 28:7

Я наведу на тебе чужинців, найлютіших із-поміж народів. Дістануть вони мечі свої і підуть проти краси й мудрості твоєї і зруйнують велич осяйну твою.

Єзекіїла 29:19

Через те ось що Господь Бог говорить: «Я віддам Єгипет Навуходоносору, царю Вавилона, і він заволодіє його багатствами. Він забере здобич і пограбує землю на платню війську своєму.

Єзекіїла 31:11

За те Я віддав його земному володарю, щоб чинив з ним по гріхах його. Я відштовхнув його від себе.

Єзекіїла 31:2

«Сину людський, скажи фараонові, царю Єгипту і його народу: „Чию велич можна порівняти з твоєю?