Єзекіїла 28:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Чи мудріший ти за Даниїла? Чи жодна таємниця не прихована від тебе?

Переклад Р. Турконяка

³ Хіба ти мудріший від Даниїла? Чи мудреці не навчили тебе їхнього вміння?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Ось ти мудріший від Даниїла, кожен мудрець не прилучиться до тебе.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Так, ти маєш себе за мудрійшого над самого Даниїла, й нїяка тайна не закрита перед тобою;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ вважаючи себе мудрішим від Даниїла, буцімто жодна таємниця від тебе не закрита.

Єзекіїла 28:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 10:3

Соломон відповів на всі її запитання, й нічого не було такого, чого б цар не міг їй роз’яснити.

Йова 15:8

Чи втаємничений у задум Божий був? Чи мудрість, думаєш, лише тобі належить?

Псалми 25:14

Господь довірчий з тими, хто Його шанує. Він їм роз’яснює Свій Заповіт.

Єремії 9:23

Ось що Господь каже: «Нехай же мудрий не вихваляється мудрістю своєю, і дужий хай не вихваляється силою лихою, нехай не вихваляється златом багатій.

Єзекіїла 14:14

то навіть якби ці троє: Ной, Даниїл та Йов були у тій країні — вони б змогли своєю праведністю врятувати тільки самих себе». Так проголошує Господь Бог.

Єзекіїла 28:15

Був ти бездоганний у вчинках із того дня, як було тебе створено, й аж доки нечестивість не завелась в тобі.

Даниїл 1:20

У кожній справі, що потребувала мудрості й кмітливості, коли цар питав їх, він переконувався, що вони у десять разів кращі за всіх чародіїв та віщунів у цілому його царстві.

Даниїл 1:6

Серед них були сини Юдині: Даниїл, Хананія, Мишаел та Азарія.

Даниїл 2:20

Він сказав: «Благословенне будь ім’я Боже від віку й до віку, бо в Нього мудрість і сила!

Даниїл 2:22

Він відкриває глибоке й приховане, він знає, що лежить у темряві і світло перебуває з Ним.

Даниїл 4:9

Я сказав: «Валтасаре, головний над чародіями, я знаю що дух святих богів у тобі й жодна таємниця не складна для тебе. Ось мій сон, розтлумач його мені.