Єзекіїла 27:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Сину людський, заведи жалобну пісню над Тиром.

Переклад Р. Турконяка

² Людський сину, візьми над Сором голосіння

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² А ти, сину людський, здійми пісню жалобну про Тир!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Ти ж, сину чоловічий, заголоси голосним плачем по Тирі,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Сину людський, здійми над Тиром голосіння, –

Єзекіїла 27:2 Iomraidhean Croise

Єремії 7:20

Тож ось що Господь Бог каже: «Мій гнів і лють Моя виллються на землю цю і на людей, і на худобу, й на дерева, й на поля, і на плоди земні: все загориться, і не загасити його буде».

Єремії 9:10

Здійму я плач і голосіння по горах й жалобу по пустельних пасовиськах, бо їх спустошено, ніхто вже там не ходить, й туди не долітає рев худоби. Птахи небесні й звірі повтікали.

Єремії 9:16

І Я розсію їх поміж народів тих, що ні вони, ані батьки не знали їхні. Пошлю Я гострий меч на них, поки не вигублю їх вщент».

Єзекіїла 19:1

Сказав Господь мені: «Заведи журну пісню про князів Ізраїлю:

Єзекіїла 26:17

Тоді заведуть над тобою жалобну пісню і мовлять тобі: „Тире, як же тебе зруйновано, о місто прославлене? Заморські народи подорожували з далекої землі, щоб жити в твоїх стінах. Ти було твердинею на морі, ти і люди твої наводили жах на усіх, хто жив на суші.

Єзекіїла 27:1

Слово Господа дійшло до мене:

Єзекіїла 27:32

Поки вони голоситимуть і тужитимуть за тобою, заведуть вони жалобну пісню про тебе: „Немає подібних Тиру, що загинув серед моря.

Єзекіїла 28:12

«Сину людський, заведи жалобну пісню над царем Тира і скажи йому, що Господь Бог говорить: „Ти був зразком довершеності, сповнений мудрості й досконалий красою.

Єзекіїла 32:2

«Сину людський, заведи жалобну пісню над фараоном, царем Єгипту і скажи йому: „Вважаєш ти себе левом між народами, але насправді, ти немов морська потвора, що борсається у воді. Ногами ти каламутиш воду, й замулюєш єгипетські річки”».

Амоса 5:1

Почуйте жалобу Мою, що її Я підношу, як пісню тужну, о ізраїльський роде:

Амоса 5:16

Тож ось що Господь говорить, Бог Всемогутній: «По всіх майданах та вулицях буде лемент, і голоситимуть ті, хто вміє це робити».