Єзекіїла 26:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ На одинадцятий рік вигнання, першого дня місяця слово Господа дійшло до мене:

Переклад Р. Турконяка

¹ І сталося, що на одинадцятий рік, у перший день місяця було до мене Господнє слово, що промовляло:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І сталося одинадцятого року, першого дня місяця, було слово Господнє до мене таке:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ У в одинайцятому ж роцї, на первий день первого місяця надійшло до мене слово Господнє:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Це відбулось одинадцятого року, в перший день місяця. Тоді було до мене Господнє слово такого змісту.

Єзекіїла 26:1 Iomraidhean Croise

Єремії 39:2

На одинадцятому році царювання Седекії, на дев’ятий день четвертого місяця мур міста було проломлено.

Єзекіїла 1:2

На п’ятий день місяця, то був п’ятий рік вигнання царя Єгояхина,

Єзекіїла 20:1

Сьомого року, п’ятого місяця, десятого дня деякі старійшини Ізраїлю прийшли розпитати Господа. Вони посідали переді мною.

Єзекіїла 25:17

Я довершу велику помсту їм і покараю їх у гніві Своєму. Тоді вони знатимуть, що я — Господь, коли я відплачу їм».

Єзекіїла 26:2

«Сину людський, Тир сказав на Єрусалим: „Ура! Розбито браму народів і двері її навстіж відчинено мені. Тепер, коли лежить він у руїнах, я зберу багато коштовних речей!”

Єзекіїла 27:27

Багатство, товари й крам твій, керманичі й моряки твої і теслі корабельні, купці усі воїни твої, і всі, хто на борту, потонуть у самому серці моря у день загибелі твоєї.

Єзекіїла 28:1

Слово Господа дійшло до мене:

Єзекіїла 29:1

Десятого року, десятого місяця вигнання на дванадцятий день слово Господа дійшло до мене:

Єзекіїла 29:17

Двадцять сьомого року вигнання, першого місяця, першого дня, слово Господа дійшло до мене:

Єзекіїла 30:20

Одинадцятого року, першого місяця, на сьомий день вигнання слово Господа дійшло до мене:

Єзекіїла 8:1

На шостий рік, у шостому місяці, на п’ятий день, коли я сидів у своєму домі й старшини юдейські сиділи переді мною, рука Господа Бога опустилася на мене.

Осії 9:13

Ефраїм, як Я бачив, мов Тир, пересаджений на пасовисько, та Ефраїм дітей своїх поведе на різанину».

Амоса 1:9

Ось що Господь говорить: «За численні злочини Тира, Я не стримаю Свого гніву проти нього, бо він продав у рабство цілі загони полонених Едома, він не пам’ятає угоди між братами.

Захарії 9:2

Слово Господа також зійде на Гамат, що з ним межує, також на Тир і Сидон, бо вони дуже мудрі.