Єзекіїла 2:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Коли Він говорив, Дух увійшов у мене і поставив мене на ноги, і я почув, що він мовить до мене.

Переклад Р. Турконяка

² І зійшов на мене дух, і взяв мене, підняв мене і поставив мене на мої ноги, і я чув, як Він промовляв до мене

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І ввійшов в мене дух, коли Він говорив до мене, і звів мене на мої ноги, і я чув Того, Хто говорив до мене.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І як він се казав менї, ввійшов у мене дух, і поставив мене на ноги, й я чув говорючого до мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Коли Він заговорив до мене, ввійшов у мене Дух, поставив мене на ноги, і я почув голос Того, Хто промовляв до мене.

Єзекіїла 2:2 Iomraidhean Croise

Неемії 9:30

Багато років Ти терплячий був застерігав через пророків Своїм Духом, вони ж не слухалися, то ж Ти віддав їх чужоземцям.

Єзекіїла 11:5

Тоді Дух Господа зійшов на мене і велів мені сказати, що Господь говорить: «Хоч би що ви казали, о доме Ізраїлю, але я знаю що у вас на думці.

Єзекіїла 24:3

Розкажи цьому бунтівному дому притчу, яку Господь Бог говорить: „Постав казан на вогонь, постав і наповни водою.

Єзекіїла 3:12

Тоді Дух підняв мене вгору, і я почув позаду себе голосний гомін: «Благословенна слава Господа!»

Єзекіїла 3:14

Тоді Дух підняв мене вгору і поніс мене, і я линув з гіркотою та смутком на серці, але дужа рука Господа була зі мною.

Єзекіїла 3:24

Тоді Дух увійшов у мене і, підвівши мене, поставив на ноги. Він заговорив до мене і сказав: «Іди й зачинися в своїй оселі.

Єзекіїла 36:27

Я вкладу Мій Дух у вас, навчу вас сумлінно дотримуватися законів й настанов Моїх.

Даниїл 8:18

Поки він промовляв до мене, я перебував у міцному сні, лежачи долілиць. Тоді він торкнувся мене й підвів мене на ноги.

Одкриттє 11:11

Але через три з половиною дні оживляючий Дух Божий увійде в пророків і вони зведуться на ноги. Величезний жах охопить тих, хто побачить це.

Суддів 13:25

Дух Божий почав сходити на нього в місті Махане-Дан, що між містами Зорою та Ештаолом.

1 Самуїла 16:13

Отже, Самуїл узяв ріг з оливою і помазав його в присутності братів. Відтоді на Давида потужно зійшов Господній Дух. Самуїл же повернувся до Рами.