Єзекіїла 19:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Він походжає серед левів, бо тепер він дужий лев. Навчившись роздирати здобич, він зжер людину.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І воно жило посеред левів, стало левом і навчилося хапати здобич, пожирало людей.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І ходив він між левами й став левчуком, і здобич ловити навчився, людину він жер!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І, ставши великим левом, почав він ходити поміж левами й навчивсь ловити здобич, людей пожерати.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Він перебував серед інших левів й перетворився на хижого левчука, – навчився хапати й роздирати здобич та пожирати людей.

Єзекіїла 19:6 Iomraidhean Croise

2 Царів 24:9

Єгояхин чинив зле в очах Господа, як і батько його.

2 Хронік 36:5

Єгоякиму було двадцять п’ять років, коли він став царем, і правив він у Єрусалимі протягом одинадцяти років. Він чинив зле в очах Господа свого Бога.

2 Хронік 36:9

Єгояхину було вісімнадцять років, коли він став царем, і правив він у Єрусалимі протягом трьох місяців і десяти днів. Він чинив зле в очах Господа.

Єзекіїла 19:5

Як побачила левиця, що сподівання її марні виховати того лева вожаком, то вона відібрала іншого зі своїх малят і виховала його дужим левом.

Єзекіїла 19:7

Він повалив людські палаци, спустошив їхні міста. Вся земля і всі на ній жахалися його реву.

Єзекіїла 34:4

Слабких ви не зміцнюєте, хворих не лікуєте, поранених не перев’язуєте, заблудлих не повертаєте, загублених не шукаєте. Ви правите ними суворо та жорстоко.