Єзекіїла 18:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Він нікого не гнобить, завжди повертає те, що взяв у заставу за борг, дає їжу голодному і вбрання — голому.

Переклад Р. Турконяка

⁷ і не насилуватиме людини, поруку віддаватиме тому, хто заставив, і не грабуватиме грабунку, даватиме свій хліб голодуючому, і одягатиме нагого,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ і нікого не тисне, боржникові заставу його конче звертає, грабунку не чинить, хліб свій дає голодному, а голого покриває одежею,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Нїкого не тїснить; застав свойму довжникові вертає; нїякого насилування не чинить; свого хлїба голодному подає й нагого одїжжю вкриває;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ не пригноблює іншої людини й повертає боржнику заставу, – не чинить здирства (грабунку), а ділиться своїм хлібом з голодуючим й одягає нагого своєю одежею;

Єзекіїла 18:7 Iomraidhean Croise

Неемії 5:10

Я теж, брати мої і слуги давали в позику гроші та зерно. Але давайте ж не обкладати відсотками ті наші позики.

Йова 22:6

Ти ні за що з братів своїх зідрав заставу і бідняків до нитки обібрав.

Йова 24:3

І у сиріт крадуть вони ослів, і відбирають за борги худобу у вдів.

Йова 24:9

Зловмисники сиріток від грудей крадуть, беруть дітей у бідних як заставу

Псалми 112:4

Життя людей порядних, добрих заллє яскраве світло справедливості.

Псалми 112:9

Подасть він добровільно злидарю, бо щедрий, він добру славу матиме, і праведні діла його довічно жити будуть.

Псалми 41:1

Для диригента. Псалом Давида.

Вихід 22:25

Якщо позичиш гроші якомусь убогому з-поміж Мого народу, то не будь гендлярем і не вимагай користі з нього.

Вихід 22:26

Якщо взяв у заставу одяг свого сусіди, то мусиш повернути йому все ще до заходу сонця.

Вихід 23:9

Не пригноблюй чужинця. Ви знаєте душу чужинця, бо самі були чужинцями в Єгипетській землі.

Приповiстi 14:31

Хто збиткується з бідних, той ображає Творця, хто милосердний до злидня, той шанує Творця.

Приповiстi 28:27

Хто ділиться з убогим, не зазнає нужди, а хто ховає очі, матиме чимало проклять на свою голову.

Приповiстi 28:8

Хто примножує багатство, гендлюючи, той накопичує його для прихильного до бідних.

Приповiстi 3:31

Не заздри насильникові й не обирай жодного з його шляхів,

Ісаї 1:17

Навчіться творити добро, будьте справедливими з іншими людьми. Навчайте людей творити добро тим, хто збиткується з інших. Дбайте про сиріт, захищайте вдів».

Ісаї 33:15

Люди, які чесно живуть і правдиво говорять, які не хочуть наживатися, гноблячи інших, які не беруть хабарів, які затуляють вуха, щоб не слухати про криваві змови, й заплющують очі, аби не бачити зла,

Ісаї 5:7

Бо виноградник Всемогутнього Господа — це народ Ізраїлю, а люди Юдеї — то сад, який Він доглядає. Плекав надію Він на справедливість, але було лише кровопролиття. Мав сподівання на справедливе життя, але лунав лиш плач гіркий.

Єремії 22:3

Ось що Господь каже: „Робіть що праведне і справедливе: рятуйте пограбованого від руки гнобителя, не кривдіть, не чиніть зла чужинцю, сироті, ані вдові, не проливайте безвинної крові у місці цьому.

Єзекіїла 16:49

Ось який був гріх Содому, твоєї сестри. Вона та її дочки були зухвалі, перегодовані й безжурні: вони не допомагали бідним та нужденним.

Єзекіїла 18:12

Він пригноблює бідних і нужденних, грабує, не повертає те, що взяв у заставу. Він молиться ідолам, та чинить усіляку гидоту.

Єзекіїла 18:16

Він не гнобить нікого і не вимагає застави за позику. Він не грабує, та віддає їжу голодним, а вбрання — голим.

Єзекіїла 18:18

Але батько його помре за свій власний гріх, через те, що займався здирництвом, грабував свого брата і чинив усіляке лихо серед свого народу.

Єзекіїла 33:15

Він віддасть те, що взяв як заставу, поверне вкрадене, дотримуватиметься законів, що дають життя, і не чинить зла ніякого, він не помре.

Єзекіїла 7:23

Підготуй ланцюги, бо землю охопило кровопролиття, і місто затопило насильство.

Даниїл 4:27

Тому, о царю, прийми радо мою пораду: спини гріхи твої та роби те, що праведно, спокутуй переступи свої милосердям до пригноблених. І може статися, що тоді твоє благополуччя продовжиться».

Левит 19:13

Не утискайте ближнього свого й не грабуйте. Платня наймитові не повинна залишатись у вас до ранку.

Левит 19:15

Не чиніть несправедливості. Не потурайте вбогим і не догоджайте можновладним. По правді судіть ближнього свого.

Левит 25:14

Якщо продаси щось зі своєї власності ближньому своєму або ж придбаєш у нього, не обдурюйте одне одного.

Амоса 2:6

Ось що Господь говорить: «За численні злочини Ізраїлю Я не стримаю Свого гніву проти народу Ізраїлю, бо ізраїльтяни продавали людей праведних за срібло, а нужденних — по ціні пари сандалій.

Амоса 2:8

Ізраїльтяни сидять на одязі, який забрали в бідних як заставу за борги. При кожному вівтарі та при храмі їхнього бога, п’ють вино, куплене за гроші людей, з яких стягли штрафи.

Амоса 3:10

Господь говорить: «Вони не знають честі, ті, хто під час війни насильством й здирництвом зібрав у своїх палацах скарби».

Амоса 6:3

О горе вам, хто думати не хоче про день лихий покарання, і наближає владу насильства.

Михея 2:1

Горе вам, підступні лиходії, хто вигадує гріховні плани. Ви замишляєте лихе в своїх ліжках, та здійснюєте ці наміри з вранішнім сонцем, тому що ви маєте силу здійснити злобні наміри свої.

Михея 3:2

Ненавидите ви добро, лиш зло вам до душі. Ви лупите шкіру з людей, з кісток здираєте ви їхню плоть.

Софонії 1:9

Того дня Я напущу кару на кожного, хто переступить поріг храму Господнього, і тих, хто сповнив дім Володаря Свого насильством і шахрайством».

Малахії 3:5

І Я наближуся до вас для суду, і буду Я скорим свідком проти тих, хто займається чаклунством, проти тих, хто чинить перелюб, проти тих, хто облудно присягає, проти тих, що наймитів ошукує, хто утискає вдів і сиріт, хто виганяє безпритульних, і понад усе це — хто Мене не шанує, — говорить Всемогутній Господь. —

Вiд Луки 3:11

У відповідь він казав їм: «Кожен, хто має дві одежини, мусить поділитися з тим, у кого немає жодної. І кожен, хто має їжу, мусить зробити те саме».

Повторення 24:17

Не будь несправедливим до чужинця чи сироти. Не бери вдовиного вбрання в заставу.