Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єзекіїла 18:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

5 «Припустимо, що є праведник, який живе правильно і справедливо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

5 А людина, яка буде праведною, що чинитиме суд і праведність,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

5 А чоловік, коли він справедливий, і робить право та справедливість,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

5 Хто праведен і творить суд і справедливість,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

5 Праведна та людина, котра чинить справедливо й праведно живе, а саме:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єзекіїла 18:5
18 Iomraidhean Croise  

Не приховуватиму Я від нього. Адже Я його вподобав, щоб він заповідав синам своїм і дому своєму жити так, як Господу бажано, щоб бути праведним перед Ним і справедливим. Тож Я, Господь, дам Авраамові все, що обіцяв».


Чинити чесно й справедливо — ось що бажаніше для Господа, ніж пожертва.


«Чи величі додасть тобі великий кедр? Твій батько мав удосталь їжі і пиття. Чинив він те, що справедливе й чесне, тож і у нього все було гаразд.


Бо якщо ви справді виправите путі ваші, чесно поводитиметесь один з одним, якщо не утискатимете чужинців, сиріт та вдів і не проливатимете крові безвинних у місці цьому, та не поклонятиметесь богам іншим, що лихо вам приносять, тоді дозволю Я вам жити на цій землі, яку дав Я батькам вашим на віки вічні.


Бо кожна жива душа належить Мені: батько так само, як і син. Той, хто грішить, той і помре».


Він не їсть у місцях поклоніння, не дивиться на бовванів дому Ізраїлю, не безчестить жінки свого сусіда, не злягається з дружиною, коли вона нечиста.


Або Я скажу нечестивому: „Ти неодмінно помреш”. А він тоді відвернеться від гріха й почне жити справедливо й праведно.


Якщо ви знаєте, що Христос праведний, то знайте й таке: хто живе праведно, є дитиною Божою.


Саме так ми можемо бути певні в тому, що пізнали Бога, якщо дотримуватимемося заповідей Його.


Любі діти! Не давайте себе обманювати. Той, хто живе праведно, — праведний, як Христос.


Щасливі ті, хто омили одяг свій, бо матимуть вони право їсти плоди з Дерева Життя й право ввійти крізь браму в місто.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan