Єзекіїла 18:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ «Припустимо, що він має несамовитого сина, який грабує інших, проливає кров або робить будь що подібне.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І якщо він породить поганого сина, що проливає кров і що чинить гріхи,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А як породить він сина насильника, що кров проливає, і робить хоч тільки одне з того,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Як же появить сина розбишаку, що проливає кров і чинить се або те,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Але якщо він породить сина-злочинця, котрий проливає кров і чинить хоч одне з усього того,

Єзекіїла 18:10 Iomraidhean Croise

Вихід 21:12

Якщо хтось ударить іншого так, що той помре, його самого слід віддати на смерть.

Вихід 22:2

Якщо ж у нього немає ніякого майна, то злодія буде продано в рабство. У тому ж випадку, коли вкрадена худоба ще знаходиться у крадія, то він мусить відшкодувати по дві тварини за кожну вкрадену. Якщо злодія зловлено, коли він залазить до хати вночі й забито на смерть, то кровної вини не буде на тому, хто вбив його. Якщо ж над ним зійшло сонце, то буде кривавий злочин.

Єзекіїла 18:11

Батько його не робив нічого подібного. Він їсть на узвишшях з бовванами, ганьбить дружину свого сусіда.

Єзекіїла 18:9

Він віддано дотримується Моїх настанов і законів. Цей чоловік — праведний, Він, безумовно, житиме», — проголошує Господь Бог.

Осії 12:14

Ефраїм викликав лютий гнів. Бог лишить на ньому цю кров. Його Володар (Господь) поверне на нього всю ганьбу його.

Левит 19:13

Не утискайте ближнього свого й не грабуйте. Платня наймитові не повинна залишатись у вас до ранку.

Числа 35:31

Не беріть викупу за життя вбивці, якого засудили на смерть, бо його слід покарати на смерть.

Вiд Iвана 18:40

Ті знову загукали: «Не Його відпусти, а Варавву!» Варавва ж був розбійником.

1 Івана 3:12

Не вподібнюйтесь Каїну, який належав лукавому і вбив свого брата. За що ж він убив його? Бо вчинки його були лихі, а братові — праведні.