Єзекіїла 16:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Я скупав тебе у воді, змив з тебе кров і змастив тебе оливою.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І Я тебе помив у воді, і змив з тебе твою кров, і помазав тебе олією,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І обмив Я тебе водою, і сполоскав Я кров твою з тебе, і натер тебе оливою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І викупав я тебе в водї, обмив із тебе кров та й намастив тебе олїєю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Я обмив тебе водою, змив з тебе твою кров і намастив тебе запашною олією.

Єзекіїла 16:9 Iomraidhean Croise

Псалми 23:5

Накрив Ти стіл мені перед очима ворогів моїх. Моє волосся Ти оливою змастив, наповнив келих мій, аж через вінця ллється.

Псалми 51:7

Я народився грішним, в гріху зачатий матір’ю моєю.

Ісаї 4:4

Коли Господь змиє бруд із дочок Сіону та відмиє криваву провину Єрусалима духом справедливості та духом вогню,

Єзекіїла 16:10

Я вдягнув тебе у гаптоване вбрання і взув у шкіряні сандалії. Я вбрав тебе у тонке полотно і вкрив пишним шовком. Так проголошує Господь Бог.

Єзекіїла 16:4

В день, коли ти народилася, твою пуповину не відрізали, ані обмили тебе водою, щоб зробити чистою, ані сіллю тебе не потерли, ані в полотно не загорнули.

Єзекіїла 36:25

Я скроплю вас чистою водою, і будете ви чисті. Я очищу вас від усього вашого бруду і від усіх бовванів ваших.

1 Коринтян 10:2

Всі вони в хмарі і в морі були «хрещені» в Мойсея.

1 Коринтян 6:11

І деякі з вас були такими, але ви очистилися, були освячені й виправдані в ім’я Господа Ісуса Христа і Духом Бога нашого.

2 Коринтян 1:21

А Той, Хто утверджує нас разом з вами у Христі й також помазав нас, є Бог.

1 Івана 2:20

Ви отримали дар від Святого, і всі ви знаєте правду.

1 Івана 2:27

Але той особливий дар, що ви одержали від Христа, з вами лишається. Вам не потрібно, щоб хтось повчав вас, а натомість Дух, яким ви були помазані від Нього, навчає вас усього. І пам’ятайте, що Дух — істинний, а не хибний. Лишайтеся в Христі, як Він і вчив вас.

1 Івана 5:8

Дух, вода і кров. І всі троє стверджують одне й те саме.

Книга РУТ 3:3

Зараз помийся, вберися, надягни гарне плаття і йди на тік. І хай ніхто тебе не бачить, доки Воаз не скінчить їсти й пити.