Єзекіїла 15:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Я зроблю землю безлюдною, бо вони були невірні”». Так проголошує Господь Бог.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І дам землю на знищення за те, що вони впали падінням, — говорить Господь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І віддам цей Край на спустошення, за те, що вони спроневірилися, говорить Господь Бог.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І зроблю сю країну пустинею за те, що спроневірилась, говорить Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Я зроблю пустелею їхню країну за віроломство щодо Мене, – говорить Владика Господь.

Єзекіїла 15:8 Iomraidhean Croise

Вихід 21:8

Якщо вона не до вподоби господареві, що призначив її для себе, то він може дозволити викупити її. Він не може вирішити продати її чужинцям, бо виявиться невірним до неї.

Ісаї 6:11

Тоді я спитав: «Як довго мені це робити, Господи?» Він відповів: «Аж доти, як зруйнують міста, як не залишиться там людей, як по оселях ніхто не житиме, доти, як земля стане спустошеною і безлюдною.

Єзекіїла 16:1

Слово Господа дійшло до мене:

Єзекіїла 17:20

Я розкину Свої тенета на нього і зловлю його в пастку. Я привезу його до Вавилона і там виконаю присуд йому, бо він був невірний Мені.

Єзекіїла 33:29

Тоді вони знатимуть, що Я — Господь, коли зроблю Я землю безлюдною пустелею за всю мерзоту, що вони накоїли.

Єзекіїла 39:26

Забудуть вони ганьбу свою і зрадливість, що виявили до Мене, живучи в безпеці на землі своїй, коли ніхто не загрожував їм.

Єзекіїла 6:14

І Я підніму руку на них і зроблю цю землю безлюдною пусткою, хоч би де вони жили: від пустелі на півдні, до Дивла на півночі”. Тоді вони збагнуть, що Я — Господь».

Софонії 1:18

Ніяке срібло й золото не зможуть порятувати їх у день гніву Господнього. Ревний вогонь Його пожере всю землю, Він остаточно й жахливо знищить усіх мешканців землі».