Єзекіїла 14:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Кілька старійшин Ізраїлю прийшли до мене й посідали переді мною.

Переклад Р. Турконяка

¹ І прийшли до мене мужі зі старійшин Ізраїля, і сіли перед моїм обличчям.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І прийшли до мене мужі з Ізраїлевих старших, і посідали передо мною.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Прийшли ж до мене кілька громадських мужів Ізрайлевих та й посїдали передо мною.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Прийшли до мене кілька мужів зі старійшин Ізраїлю та й посідали переді мною.

Єзекіїла 14:1 Iomraidhean Croise

2 Царів 6:32

Еліша тим часом сидів удома, були там і старійшини. Цар вислав спершу посланця до нього. Але ще до його прибуття Еліша звернувся до старійшин: «Хіба ви не бачите, що цей убивця засилає чоловіка до мене, щоб відсікти мені голову? Послухайте, коли прибуде посланець, добре тримайте двері, щоб він не ввійшов. Хіба за ним не чутно кроків його пана?»

Ісаї 21:12

І варта їм відповідає: «Приходить ранок, але й ніч приходить». Якщо ви хочете спитати, то поверніться знову і спитайте.

Ісаї 29:13

Мій Володар говорить: «Цей народ на лиш словах стверджує, що він зі Мною, тільки устами промовляє, що вшановує Мене, а серцем далекий від Мене і шанує Мене тільки тому, що так годиться.

Єзекіїла 14:2

Тоді слово Господа дійшло до мене:

Єзекіїла 20:1

Сьомого року, п’ятого місяця, десятого дня деякі старійшини Ізраїлю прийшли розпитати Господа. Вони посідали переді мною.

Єзекіїла 20:3

«Сину людський, говори зі старійшинами Ізраїлю і скажи їм, що Господь Бог так говорить: „Ви прийшли розпитати Мене? Так само правда, як те, що Я живу, Я не відповім вам”». Так проголошує Господь Бог:

Єзекіїла 33:31

Люди Мої приходять до тебе, як зазвичай, сідають перед тобою і слухають слова твої, але в житті не тримаються їх. На словах проголошують відданість, але в серцях своїх прагнуть неправедної наживи.

Єзекіїла 33:32

Справді, ти для них не більше, як людина, що співає пісні любові чарівним голосом і добре грає на інструменті, бо чують вони слова твої, але не дотримуються їх.

Єзекіїла 8:1

На шостий рік, у шостому місяці, на п’ятий день, коли я сидів у своєму домі й старшини юдейські сиділи переді мною, рука Господа Бога опустилася на мене.

Вiд Луки 10:39

Вона мала сестру Марію, яка сіла біля Господніх ніг і слухала те, що Він говорив.

Дії Апостолів 22:3

Він продовжував: «Я юдей, народився в Тарсі, в Кілікії, виріс у цьому місті. Наставником моїм був Ґамалиїл, який навчив мене законів наших предків. Я віддано служив Богу, як і ви всі сьогодні.

Дії Апостолів 4:5

Наступного дня юдейські вожді, старійшини та книжники зібралися в Єрусалимі.

Дії Апостолів 4:8

Тоді Петро, сповнений Духа Святого, відповів: «Вожді народу і старійшини!