Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єзекіїла 13:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Слово Господа надійшло до мене:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 І було до мене Господнє слово, що промовляло:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І було мені слово Господнє таке:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І надійшло до мене слово Господнє:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 І було до мене Господнє слово такого змісту:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єзекіїла 13:1
4 Iomraidhean Croise  

Одягнені в своє царське вбрання, цар Ізраїлю та Єгошафат, цар Юдеї, сиділи на своїх престолах на площі суду біля вхідної брами до Самарії, де всі пророки пророкували перед ними.


За голову правили старійшини й вельможі, хвостом були пророки, що проповідували брехню.


Тож скажи їм, що Господь Бог так говорить: „Жодне з Моїх слів не буде більше відкладене, хоч би що Я сказав, виповниться”». Так проголошує Господь Бог.


«Сину людський, говори до пророків Ізраїля, які зараз пророкують. Скажи тим, хто віщує із своєї власної уяви, щоб слухали вони слово Господа,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan