Єзекіїла 12:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою13 Я розставлю на нього тенета і його буде зловлено в Мою пастку. Я відведу його до Вавилона, землі халдеїв, але він не побачить її. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка13 І Я простягну Мою сіть на нього, і він буде схоплений Моєю пасткою, і Я поведу його до Вавилону, у землю халдеїв, і він її не побачить, і там скінчиться. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196213 І розтягну на нього сітку Свою, і він буде схоплений в пастку Мою, і відведу його до Вавилону, до халдейського краю, та його він не побачить, і там помре. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190513 І розложу на него сїть мою, і спіймається він у волок мій, і одведу його в Вавилон, у Халдейську землю; та він її не буде бачити, й умре там. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад13 Але Я розставлю на нього Мою сіть, і він потрапить у Мою пастку. Я запроваджу його в халдейський край, до Вавилону, хоч він його не побачить; там він і помре. Faic an caibideil |