Єзекіїла 11:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Ви боїтеся меча, та саме меч Я спрямую на вас”». Так проголошує Господь Бог:

Переклад Р. Турконяка

⁸ Меча боїтеся, то Я наведу на вас меч, — говорить Господь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Ви боїтеся меча і меча наведу Я на вас, говорить Господь Бог.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Меча ви боїтесь, то ж я приведу на вас меча, говорить Господь Бог.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Ви боїтеся меча, тому Я й спроваджу на вас меч, – говорить мій Владика Господь.

Єзекіїла 11:8 Iomraidhean Croise

Йова 20:24

Якщо почне тікати злодіяка від меча, тоді стріла із бронзи дожене його й проткне.

Йова 3:25

Бо те, чого боявсь, уже звалилося на мене, чого страшився, те уже настало.

Приповiстi 10:24

Чого боїться нечестивий, те й дістане, чого бажає праведний, те йому й прийде.

Ісаї 66:4

Жорстоку кару виберу для них і дам їм те, чого вони бояться. Тому що Я їх звав, але ніхто не відізвався, Я говорив до них, та ніхто не прислухався. Вони чинили те, що Я вважаю злом. Вони обрали те, чого Я не люблю».

Єремії 42:17

Всі люди, що вирішили піти в Єгипет і жити там чужинцями, від меча поляжуть або від голоду, або від чуми. Жоден не врятується й не втече від страшного лиха, яке нашлю Я на них».

Вiд Iвана 11:48

Якщо ми дозволимо Йому діяти так і далі, то всі повірять у Нього, і прийдуть римляни, зруйнують наш храм і знищать народ».