Єзекіїла 11:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Ви вбили багато людей у цьому місті й наповнили його вулиці мертвими.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Ви помножили ваших мертвих у цьому місті, і ви наповнили його дороги побитими.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Ви намножили своїх забитих у цьому місті, і наповнили його вулиці трупами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Багато положили ви трупом у сьому городї, й закидали улицї його побитими.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Ви знищили багатьох у цьому місті, заповнивши його вулиці вбитими.

Єзекіїла 11:6 Iomraidhean Croise

2 Царів 21:16

А ще Манассія пролив так багато невинної крові, що затопив нею Єрусалим із краю в край, не кажучи вже про той гріх, який він змусив скоїти Юдею, щоб вони чинили зле в очах Господніх.

Ісаї 1:15

Коли ви здіймаєте в молитві руки, Я відвертаю лице від вас. Навіть якщо ви примножите свої молитви, Я не прислухаюсь до вас, тому що руки ваші заплямовані кров’ю.

Єремії 2:30

«Даремно Я карав синів твоїх, вони нічого не навчились з покарання. Ваш меч пожер усіх пророків, яких послав Я вас застерегти, він був, неначе лев скажений.

Єремії 2:34

Кров на руках твоїх — життя невинні, це кров невинних бідаків, яких ти не впіймала на крадіжках. Але про все це ти казала так:

Єремії 7:9

Ви будете красти й убивати, чинити перелюб, присягати брехливо, кадити ладан перед Ваалом, поклонятись іншим богам, яких ви не знаєте?

Плач Єремії 4:13

То за гріхи її пророків і за переступи священиків її, що проливали кров невинну серед неї.

Єзекіїла 22:12

В тобі чоловіки беруть хабарі, щоб проливати кров, ти береш лихву й відсотки і через здирство дістаєш неправедні прибутки від сусідів своїх. Ви забули мене”». Так проголошує Господь Бог:

Єзекіїла 22:27

Її князі в місті, мов вовки, що роздирають свою здобич. Вони кров проливають і вбивають людей, щоб дістати неправедні прибутки.

Єзекіїла 22:9

В тобі заколотники прагнули пролити кров невинну, в тобі живуть ті, хто їсть у храмах на узвишшях і коїть негідні вчинки.

Єзекіїла 7:23

Підготуй ланцюги, бо землю охопило кровопролиття, і місто затопило насильство.

Єзекіїла 9:9

Він відповів мені: «Цей гріх дому Ізраїля та Юди неймовірно великий; земля залита кров’ю, і місто повне кривди. Вони кажуть: „Господь покинув землю. Господь не бачить”.

Михея 3:10

Ви збудували Сіон на крові, Єрусалим на кривді звели.

Михея 7:2

Немає більше відданих людей у краї, і жодного порядного немає. Усі замислюють, як засідку зробити і вбити, одне на одного з тенетами полюють.

Софонії 3:3

Його вельможі, наче рикаючі леви, його судді — вовки нічні, що пожирають здобич враз.

Матвія 23:35

Бути вам винними за всю кров невинну, пролиту на землі: від крові праведного Авеля до крові Захарії, сина Варахії, якого ви вбили між святилищем храму та вівтарем.