Єзекіїла 11:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Ось чому пророкуй проти них, пророкуй, сину людський».

Переклад Р. Турконяка

⁴ Через це пророкуй проти них, пророкуй, людський сину.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Тому пророкуй на них, пророкуй, сину людський!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Тим же то пророкуй проти них, ой пророкуй, сину чоловічий!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Тому провісти пророцтво проти них. Пророкуй, сину людський!

Єзекіїла 11:4 Iomraidhean Croise

Ісаї 58:1

Кричи щодуху, крик не стримуй, хай голос твій звучить сурмою. Народ Мій сповісти про неподобства їхні, і роду Якова про їхні всі гріхи.

Єзекіїла 21:2

«Сину людський, повернись обличчям до Єрусалима й проповідуй проти їхніх святинь, пророкуй проти землі Ізраїльської.

Єзекіїла 25:2

«Сину людський, повернись проти аммонійців і пророкуй проти них.

Осії 6:5

Тому Я через пророків дав їм закон. Я їх убив наказами Своїми. Та всі ці рішення — праведні, наче світло, бездоганні вони.

Осії 8:1

Сурму свою приклади до уст та сповісти тривогу, орел над домом Господа кружляє, бо вони зламали Мою Угоду й Закон Мій.