Єзекіїла 11:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Слава Господня знялася з-посеред міста і зупинилася над горою на схід від нього.

Переклад Р. Турконяка

²³ І Господня слава піднялася з-посеред міста, і стала на горі, що була напроти міста.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І піднялася слава Господня з-над середини міста, і стала на горі, що зо сходу міста.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І знялась слава Господня зпосеред міста та й з'упинилась над горою, що на востоцї од городу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Так, Господня слава піднялася, залишивши місто, і зупинилась над горою, що на сході міста.

Єзекіїла 11:23 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 1:28

Немов поява веселки у хмарах у дощову днину, таким було сяйво навколо нього. Ця з’ява була подобизна слави Божої. Побачивши її, я впав долілиць і почув голос, який промовляв до мене.

Єзекіїла 10:18

Тоді слава Господа відійшла від порогу храму і стала над Херувимами.

Єзекіїла 10:4

Тоді слава Господа піднялася з-понад Херувимів і перенеслася до порогу храму. Хмара наповнила храм, і подвір’я було сповнене сяйвом слави Господа.

Єзекіїла 43:2

І побачив я славу Бога Ізраїлю, що надходила зі сходу. Голос його був, мов рев хвиль, і земля випромінювала славу його.

Єзекіїла 43:4

Слава Господа ввійшла в храм крізь браму, звернену на схід.

Єзекіїла 8:4

І там переді мною була слава Бога Ізраїлю, як у тій з’яві, що я бачив у долині біля каналу Кевар.

Єзекіїла 8:6

І Він сказав мені: «Сину людський, чи бачиш ти, що вони роблять? Таку мерзоту чинить дім Ізраїля, щоб вижити Мене з Моєї ж святині! Але ти побачиш дещо значно мерзенніше».

Єзекіїла 9:3

Тепер слава Бога Ізраїлю піднялася з-над Херувима, над яким вона перебувала, і перенеслася до порогу храму. Тоді Господь звернувся до чоловіка у полотняному вбранні, що мав писарське приладдя при боці.

Захарії 14:4

Того дня стоятиме Він на Оливній горі, навпроти Єрусалима — на сході. І гора Оливна розколеться навпіл зі сходу на захід і стане величезна долина. Половина гори зсунеться на північ, а друга на південь.

Матвія 23:37

«О, Єрусалиме, Єрусалиме, який вбиває пророків і кидає каміння в посланців Всевишнього! Скільки разів хотів Я зібрати дітей твоїх разом, мов та квочка курчат своїх під крило, але ти відмовився!