Єзекіїла 10:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Кожен мав чотири обличчя і чотири крила, а під їхніми крилами було щось схоже на руки людини.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Чотири обличчя в одного і вісім крил в одного, і подоба рук людини під їхніми крилами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ У кожного було по чотири обличчі, у кожного чотири крилі, а під їхніми крилами подоба людських рук.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ У кожного - по чотири лиць, і в кожного по чотири крил, і щось наче людські руки були в їх під крильми.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ У них було по чотири обличчя в кожного й по чотири крила також у кожного, а під їхніми крилами – щось подібне до рук людини.

Єзекіїла 10:21 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 1:6

але кожна з них мала чотири обличчя й чотири крила.

Єзекіїла 10:14

Кожен із Херувимів мав чотири обличчя: одне обличчя — бика, друге — людини, третє — лева, і четверте — орла.

Єзекіїла 10:22

Їхні обличчя мали той самий вигляд, що й ті, які я бачив біля каналу Кевар. Кожен ішов прямо вперед.

Одкриттє 4:7

Перша істота була схожа на лева, друга — на бика, у третьої обличчя було, як у людини, а четверта була схожа на орла, що летить.