Єзекіїла 10:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Тоді слава Господа відійшла від порогу храму і стала над Херувимами.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ І Господня слава вийшла від дому і зійшла на херувимів,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І вийшла слава Господня з-над порога дому, і стала над Херувимами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ І покинула слава Господня храмовий поріг та й стала над херувимами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ І от Господня слава відійшла від порогу Храму і зупинилась над херувимами.

Єзекіїла 10:18 Iomraidhean Croise

Буття 3:24

Прогнавши Адама, зі східної сторони біля входу в Едем Він поставив Ангелів-Херувимів і верткий вогненний меч, щоб стерегти дорогу до дерева життя.

2 Царів 2:11

Так вони йшли поруч і розмовляли, аж раптом вогняна колісниця з вогняними кіньми з’явилася перед ними, роз’єднавши їх. Ілля з вихором піднявся в небо.

Псалми 18:10

І Він розверзнув Небеса, спустився Він, а під ногами — чорні хмари!

Псалми 18:11

Він полетів на Херувимі, ширяв на крилах вітру.

Псалми 99:1

Господь царює, тож тремтіть від жаху, люди! Над Херувимами Він цар. Нехай земля трясеться з жаху!

Єремії 6:8

Бережися, о Єрусалиме, щоб від тебе Я не відвернувся, щоб не перетворив тебе на пустку».

Єзекіїла 28:14

Помазаний ти був, мов Херувим. Розвівши крила, стояв ти біля Мого трону. Був ти на Святій горі Божій і походжав серед вогняного каміння.

Єзекіїла 41:16

Ґанки, пороги, вузькі вікна, підлоги, ходи на поверхах — усе було обшите деревом. Вікна було заґратовано.

Єзекіїла 43:2

І побачив я славу Бога Ізраїлю, що надходила зі сходу. Голос його був, мов рев хвиль, і земля випромінювала славу його.

Єзекіїла 8:6

І Він сказав мені: «Сину людський, чи бачиш ти, що вони роблять? Таку мерзоту чинить дім Ізраїля, щоб вижити Мене з Моєї ж святині! Але ти побачиш дещо значно мерзенніше».

Осії 9:12

Навіть якщо вони й зростять своїх дітей, Я не дам їм змужніти. Справді, горе їм, коли відвернусь Я від них.

Суддів 19:27

Хазяїн її встав уранці, відкрив двері і вийшов, щоб далі йти своєю дорогою. А там біля входу лежить жінка, його наложниця, розкинувши руки.