Єзекіїла 10:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Кожен із Херувимів мав чотири обличчя: одне обличчя — бика, друге — людини, третє — лева, і четверте — орла.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ А в кожного чотири обличчі: обличчя одного обличчя Херувима, обличчя другого обличчя людини, а третій обличчя лева, а четвертий обличчя орла.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ В кожного ж із них було чотири лиця: Лице в одного - лице херувимове; лице в другого - лице чоловіче; у третього було лице левине, а в четвертого - лице орлове.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ У кожного з них (херувимів) було по чотири лиця: в одного – лице херувима; лице іншого – як у людини; у третього – лице лева, а в четвертого – лице орла.

Єзекіїла 10:14 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:29

На панелях між рамами були леви, тельці та Херувими — і на рамах також. Під левами та биками і над ними були карбовані вінки.

1 Царів 7:36

Він вигравував на поставцях: з боків, на підпорах і рамах Херувимів, левів, пальмові дерева та вінки.

Єзекіїла 10:13

Я чув на власні вуха, що колеса називалися «вихором».

Єзекіїла 10:21

Кожен мав чотири обличчя і чотири крила, а під їхніми крилами було щось схоже на руки людини.

Єзекіїла 41:19

Чоловіче обличчя було звернене до пальми з одного боку, а левине обличчя — до пальми з другого боку. Їх було вирізьблено довкруж усього храму.

Одкриттє 4:7

Перша істота була схожа на лева, друга — на бика, у третьої обличчя було, як у людини, а четверта була схожа на орла, що летить.