Єзекіїла 10:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Я чув на власні вуха, що колеса називалися «вихором».

Переклад Р. Турконяка

¹³ І як я прислухався, то до цих коліс закликали: Ґелґел!.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ А ці колеса були кликані при мені Ґалґал.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Колеса сї, як я чув, називано - Вихор.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Що ж до назви коліс, то їх, як я чув, називали Ґалґал.

Єзекіїла 10:13 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 1:15

Дивлячись на них, я побачив на землі колесо біля кожної з чотирьох істот (по колесу з кожного боку).

Єзекіїла 10:12

Всі тіла кожного з них: їхні спини, руки, крила — були вкриті очима, як і їхні четверо коліс.

Єзекіїла 10:14

Кожен із Херувимів мав чотири обличчя: одне обличчя — бика, друге — людини, третє — лева, і четверте — орла.

Єзекіїла 10:2

Господь сказав чоловікові в полотняному вбранні: «Іди поміж коліс під Херувимами. Набери повні жмені розжареного вугілля з-під Херувимів і розкидай його по місту». Тож він пройшов повз мене.