Єзекіїла 10:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Всі тіла кожного з них: їхні спини, руки, крила — були вкриті очима, як і їхні четверо коліс.

Переклад Р. Турконяка

¹² І їхні спини, і їхні руки, і їхні крила та колеса повні очей довкола чотирьох коліс.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А все їхнє тіло, і їхня спина, і їхні руки, і їхні крила, і ті колеса були повні очей навколо, всі чотири мали колеса.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² А все їх тїло й їх спина й їх руки й їх крила й колеса кругом повні були очок, - так у всїх чотирьох коліс.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² А всі їхні тіла: і їхні спини, і їхні руки, і їхні крила, як і всі колеса, були повні очей, – усі чотири їхні колеса.

Єзекіїла 10:12 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 1:18

Ободи їхні були високі й страхітливі, і всі чотири повні очей по всьому колу.

Єзекіїла 10:13

Я чув на власні вуха, що колеса називалися «вихором».

Одкриттє 4:6

Перед престолом було щось подібне до скляного моря, прозорого, немов кришталь. З чотирьох боків престолу були живі істоти з безліччю очей спереду і ззаду.

Одкриттє 4:8

І кожна з цих шести істот мала шість крил і була вкрита очима: спереду і ззаду. День і ніч безупинно вони повторювали: «Святий, святий, святий Господь Бог Всемогутній, Який був, є і має прийти».