Єзекіїла 10:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ На вигляд усі чотири були подібні: кожне, мов колесо, що перетинає інше.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І їхній вигляд — одна подоба в чотирьох, так, наче було б колесо посеред колеса.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А їхній вигляд подоба одна чотирьом їм, як коли б колесо було в колесі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Видом же всї четверо однакові, так нїби одно колесо було в другому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Всі чотири колеса мали однаковий вигляд, – так ніби одне колесо було в іншому колесі.

Єзекіїла 10:10 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:30

Кожен поставець мав по чотири бронзові колеса з бронзовими осями, по кутах були бронзові підпори для чаш омовіння, з вилитими вінками з кожного боку.

Псалми 104:24

Всього, що Ти зробив, і не злічити! І скільки мудрості у всіх Твоїх діяннях, наповнена земля усім, що Ти створив!

Псалми 36:6

О Господи, небес сягає праведність Твоя, Твоя любов — до хмар.

Псалми 97:2

Навколо Нього хмари і пітьма густа, чесність і справедливість підтримують Його престол.

Єзекіїла 1:1

На тридцятий рік, четвертий місяць, п’ятий день, коли я, Езекиїл, був серед вигнанців біля каналу Кевар, небеса розкрились і я побачив Божу з’яву.

Єзекіїла 1:16

Ось якими були вигляд і будова коліс: колесо і з’єднані з ним частини були подібні до хризоліту, і всі чотири були однакові. Кожне було виготовлене з колесом усередині,

Єзекіїла 10:11

Коли вони рухалися, то йшли в будь-якому з чотирьох напрямків, куди Херувими поверталися; колеса не оберталися, коли Херувими йшли. Вони йшли в будь-якому напрямку, куди була повернена голова і, йдучи, не оберталися.

Єзекіїла 10:9

Я подивився й побачив поряд з Херувимами чотири колеса, по одному біля кожного з Херувимів; колеса виблискували, мов хризоліт.

Римлян 11:33

О, яка незрівнянно велика щедрість Божа! Яке багатство знань, яка глибока мудрість Його! Які непередбачені судження і незбагненні шляхи Його!