Єзекіїла 10:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Я подивися й побачив щось подібне до престолу з сапфіру над простором, що був над головами Херувимів.

Переклад Р. Турконяка

¹ І я побачив, і ось над небозводом, що над головою херувимів, на них подоба престолу, наче камінь сапфіру.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І побачив я, аж ось на небозводі, що на голові Херувимів, було щось, як камінь сапфір, на вигляд подоби трону бачилося на них.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І позирнув я, коли ж на твердинї понад херувимами щось наче сапфир-камінь, щось наче престол було видко над ними.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Тут я побачив над небесним склепінням, що було над головами херувимів, щось подібне до каменя сапфіра, контури якого нагадували престол.

Єзекіїла 10:1 Iomraidhean Croise

Буття 18:17

Тоді Господь про себе мовив: «Чи варто приховувати від Авраама те, що збираюсь робити?

Буття 18:2

Авраам підвів очі й побачив трьох чоловіків, що стояли поруч із ним. Побачивши їх, він вибіг із намету їм назустріч і шанобливо вклонився.

Буття 18:22

Чоловіки відвернулися й рушили до Содома. Авраам же лишився стояти перед Господом.

Буття 18:31

Авраам каже: «Наважуся спитати Тебе, Володарю мій, а якщо двадцять праведних знайдеться в місті?» Господь відповів: «Не зруйную й заради двадцяти».

Буття 3:24

Прогнавши Адама, зі східної сторони біля входу в Едем Він поставив Ангелів-Херувимів і верткий вогненний меч, щоб стерегти дорогу до дерева життя.

Буття 32:24

Коли Яків залишився на самоті, якийсь Чоловік прийшов і боровся з ним аж до сходу сонця.

Буття 32:30

Яків назвав те місце Пеніел. Він сказав: «Хоч і бачив я Бога віч-на-віч, але життя моє збережене».

Псалми 18:10

І Він розверзнув Небеса, спустився Він, а під ногами — чорні хмари!

Вихід 24:10

Вони побачили Бога Ізраїлю. Під Його ногами було щось ніби вимощене сапфірами, та таке ясне, як саме небо.

Єремії 13:6

І як спливло багато днів, Господь сказав мені: «Встань і піди до Перату, візьми звідти тканину, що Я наказав сховати там».

Єремії 13:8

Тоді дійшло до мене таке слово Господа.

Єзекіїла 1:1

На тридцятий рік, четвертий місяць, п’ятий день, коли я, Езекиїл, був серед вигнанців біля каналу Кевар, небеса розкрились і я побачив Божу з’яву.

Єзекіїла 10:20

Це були живі істоти, яких я бачив під Богом Ізраїлю біля каналу Кевар, і я зрозумів, що то були Херувими.

Єзекіїла 11:22

Тоді Херувими з колесами розкинули свої крила і слава Бога Ізраїлю перебувала над ними.

Єзекіїла 9:11

Тоді чоловік у полотняному вбранні з писарським приладдям при боці прозвітував такими словами: «Я зробив так, як Ти наказав».

Авакум 2:1

Стоятиму на варті я, на захиснім валу я буду насторожі і виглядатиму, що скаже Він мені, що відповість на мої скарги.

Вiд Iвана 1:18

Ніхто й ніколи не бачив Бога, лише Єдиний Син, Який і є Богом, Той, Хто найближчий до Отця, Він показав нам, який Бог є».

Ефесян 1:20

були виявлені в Христі, коли Всевишній воскресив Його з мертвих і посадив праворуч від Себе на небесах.

І.Навина 6:2

Господь сказав Ісусу: «Я віддаю тобі Єрихон і царя його, і мужніх воїнів його.

1 Петра 3:22

Він піднявся на Небеса і зайняв місце по правиці Божій, і всі Ангели, сили й влади підкорилися Йому.

Одкриттє 1:13

Поміж світильників був хтось такий, подібний до Сина Людського. Вбраний Він був у довгий одяг, а на грудях мав золотий перев’яз.