Єзекіїла 1:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Під цим помостом були простягнуті одне до одного їхні крила. По два крила розпростерті й по два крила, що вкривали тіло.

Переклад Р. Турконяка

²³ А під небозводом розпростерті їхні крила, які торкалися одні одних, у кожного два, що покривали їхні тіла.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ А під цим небозводом були їхні прості крила, звернені одне до одного. У кожної було по двоє крил, що закривали їм їхні тіла.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ А під твердинею розпростирались їх крила, просто одно до другого, й в кожної було їх по двоє, що вкривали їм тїло.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ А під цим склепінням у кожної істоти були простягнуті одне до одного два крила, тоді як двома іншими крилами вони покривали свої тіла.

Єзекіїла 1:23 Iomraidhean Croise

Йова 4:18

Він довіряти слугам Своїм (Ангелам) не може, вони, Його посланці, помиляються і ті.

Псалми 89:7

Немає рівних Господу на Небесах, зрівнятись з Господом ніякий бог не зможе.

Єзекіїла 1:24

Коли істоти рухалися, звук їхніх крил лунав, ніби рев океанських вод, мов голос Всемогутнього, мов гомін війська. Зупиняючись, істоти опускали крила.

Єзекіїла 1:6

але кожна з них мала чотири обличчя й чотири крила.

Вiд Луки 17:10

Так само й з вами: коли ви виконали те, що вам було доручено, скажіть собі: „Ми слуги, котрі не заслуговують ніякої подяки. Ми лише виконували свій обов’язок”».