Єзекіїла 1:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Ободи їхні були високі й страхітливі, і всі чотири повні очей по всьому колу.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ ні їхні спини; і в них була висота. І я побачив їх, і їхні спини, повні очей довкола в чотирьох.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А їхні обіддя були високі та страшні; і їхнє обіддя довкола в чотирьох їх було повне очей.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Обіддє ж їх - високе й страшне, й було повно очок в обіддї навкруги в усїх чотирьох.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Їхні ободи були високими й наводили страх, оскільки всі чотири обода довкола були усипані очима.

Єзекіїла 1:18 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:33

Колеса було виготовлено, як колеса колісниці; осі, обводи, спиці та обіддя було зроблено з литого металу.

Приповiстi 15:3

Очі Господні повсюди, вони стежать за злом і добром.

Ісаї 55:9

Як небо вище, ніж земля, так і шляхи Мої вище ваших, так і думки Мої витають високо над вашими думками.

Єзекіїла 10:12

Всі тіла кожного з них: їхні спини, руки, крила — були вкриті очима, як і їхні четверо коліс.

Захарії 4:10

Люди не будуть соромитися маленьких справ, та зрадіють, коли побачать як Зерувавел, с виском у руці, міряє завершену будівлю. Тож сім граней того каменю — то очі Господні, які чатують на всі боки, та бачать все, що коїться на землі».

Одкриттє 4:6

Перед престолом було щось подібне до скляного моря, прозорого, немов кришталь. З чотирьох боків престолу були живі істоти з безліччю очей спереду і ззаду.

Одкриттє 4:8

І кожна з цих шести істот мала шість крил і була вкрита очима: спереду і ззаду. День і ніч безупинно вони повторювали: «Святий, святий, святий Господь Бог Всемогутній, Який був, є і має прийти».