Єзекіїла 1:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ але з усіх чотирьох боків вони не змінювали напрямку руху.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ На чотири свої сторони вони ходили, не поверталися, коли йшли, — ні вони,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Вони ходили в ході своїй на чотири боки, не оберталися в ході своїй.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ А йдучи, йшли вони на чотирі боки; не звертали на бік, ідучи.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Вони могли рухатись у чотирьох напрямках й під час руху не обертались.

Єзекіїла 1:17 Iomraidhean Croise

Ісаї 55:11

Так і слово Моє, що з уст злітає, назад не вернеться без результату, доки не виконає те, що Я бажаю, не виконає все, що Я послав його зробити.

Єзекіїла 1:12

Кожна рухалася просто вперед, не звертаючи з путі, куди й дивилася. Та хоч куди б ні ринув вітер, він вів істот з собою.

Єзекіїла 1:8

Під їхніми крилами з чотирьох боків були людські руки. Усі четверо мали однакову кількість облич і крил.

Єзекіїла 1:9

Крилами вони торкалися одне одного. Вони не звертали з путі: кожна з істот ішла просто вперед, куди й дивилася.