Єзекіїла 1:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Коли істоти рухалися, вони робили це так швидко, що то нагадувало спалах блискавки.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І ті живі істоти бігали й верталися, немов блискавка.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І ввихаллись животини сюди й туди, наче блискавиця мигає.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Самі живі істоти бігали вперед і назад, немов блискавиці.

Єзекіїла 1:14 Iomraidhean Croise

Псалми 147:15

Це Він накази віддає землі, й вона спішить виконувати Його веління.

Даниїл 9:21

Як я все ще молився, Гавриїл, муж, якого я бачив і в попередній з’яві, швидко підлетів до мене під час вечірньої жертви.

Захарії 4:10

Люди не будуть соромитися маленьких справ, та зрадіють, коли побачать як Зерувавел, с виском у руці, міряє завершену будівлю. Тож сім граней того каменю — то очі Господні, які чатують на всі боки, та бачать все, що коїться на землі».

Матвія 24:27

Коли Син Людський прийде, кожний побачить Його пришестя, подібно спалаху блискавки, котрий можна побачити звідусіль.

Матвія 24:31

Сурмитимуть голосно сурми, і пошле Він Ангелів Своїх, аби зібрали вони всіх обраних людей з усіх кінців світу.

Вiд Марка 13:27

І пошле Він Ангелів Своїх, аби зібрали вони всіх обраних людей з усіх кінців світу.

Вiд Луки 17:24

Коли Син Людський прийде, кожний знатиме про Його пришестя. Він сяятиме, подібно спалаху блискавки, яка розтинає небо світлом із краю в край.