Екклезiяст 9:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Премудрість краща, аніж меч і спис, та невіглас може знищити чимало доброго.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Мудрість краща за військову зброю, а один, роблячи гріх, знищить велику доброту.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Мудрість краща від зброї військової, але один грішник погубить багато добра...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Розум лучше військового знаряддя, та одно ледащо попсує часом багацько доброго.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Мудрість навіть краща за військову зброю, але один грішник може зіпсувати багато доброго.

Екклезiяст 9:18 Iomraidhean Croise

2 Царів 21:2

В очах Господніх він чинив зле, наслідуючи бридкі звичаї тих народів, яких Господь вигнав до того, як прийшли ізраїльтяни.

Йова 35:8

Твої провини вплинуть на таких, як ти, людей, а не на Бога, і праведність твоя — також лише для них.

Екклезiяст 10:1

Найкращі пахощі споганить можуть дохлі мухи, дрібна дурничка переважить честь і мудрість.

Екклезiяст 10:10

Коли тупа сокира, більше праці; сокира гостра — менше працювати. Отак і мудрість — помічник талану.

Екклезiяст 2:13

І я дійшов того, що мудрість переважить глупоту, як має переваги світло над пітьмою.

Екклезiяст 7:12

Адже надійно мудрість захищає, як і срібло. І перевага знань у тім, що мудрість зберігає життя тому, хто володіє нею.

Екклезiяст 7:19

Мудрість робить дужчим мудреця, аніж десяток управителів міських.

Екклезiяст 9:16

Тож я сказав: «Мудрість ліпша, ніж сила». Але мудрість бідного зневажають, до його слів не прислухаються.

2 Тимофія 3:8

Як Яній та Ямврій супротивилися Мойсею, так і ці люди противляться істині. Ці спантеличені люди відступилися від справжньої віри, та проповідують хибне вчення.

І.Навина 22:20

Хіба не впав гнів Господній на всю ізраїльську громаду, коли Ахан, син Зери, не виконав наказу й не знищив прокляте майно? Чи гнів Господній упав тоді не на всю громаду ізраїльську? Так, не тільки Ахан поплатився життям за той гріх”».

І.Навина 7:1

Але ізраїльтяни порушили наказ і взяли собі дещо з того, що мало бути знищено. То був Ахан, син Кармія, онук Зимрі, нащадок Зери, з коліна Юдиного. Він узяв собі дещо з того, що мало бути знищено. Отож Господь і розгнівався на ізраїльтян.

І.Навина 7:5

Тридцять шість з них було вбито. І гнали вони ізраїльтян від брами міста й аж до каменоломень і громили вздовж по схилу. Мужність залишила людей, серця їхні охопив жах.

1 Самуїла 14:30

Наскільки краще було б, якби воїни з’їли щось із того, що відняли у ворогів. Хіба не була б поразка филистимлян іще більшою?»