Екклезiяст 8:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Кажу тобі: «Наказ царя виконуй, тому що перед Богом ти поклявся.

Переклад Р. Турконяка

² Зберігай те, що виходить з уст царя, і щодо слова Божої клятви не спішися.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Я раджу: Наказа царського виконуй, і то ради присяги перед Богом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Я кажу: Чини волю царську, а се - задля присяги перед Богом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Ось що я скажу: Заради присяги перед Богом, дотримуйся царських наказів.

Екклезiяст 8:2 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 21:7

Цар помилував Мефівошета, сина Йонатана, Саулового сина, оскільки Давид присягнув Йонатану, сину Саула, перед Господом.

1 Царів 2:43

Чому ж ти тоді не дотримався клятви Господу й не підкорився моєму наказу?»

1 Хронік 29:24

Всі вельможі й воїни, а також усі сини царя Давида дали присягу бути вірними царю Соломону.

Приповiстi 24:21

Вшановуй Господа, сину мій, і царя, не зв’язуйся з заколотниками,

До Тита 3:1

Нагадуй людям, щоб корилися правителям та владі, слухалися їх, щоб були готові до добрих справ,

1 Самуїла 14:26

Вони підійшли до щільників, але жоден не підніс меду до уст, адже боявся порушити клятву.