Екклезiяст 7:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Кінець у справі кращий, ніж початок, терплячість вдачі краща, аніж пиха.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Краще кінець справи від її початку, кращий довготерпеливий від того, що надимається духом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Кінець діла ліпший від початку його; ліпший терпеливий від чванькуватого!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Кінець справи лучше початку, а покірний лучше такого, що високо несеться.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Кінець справи кращий, аніж її початок, як і терпеливий кращий від зарозумілого.

Екклезiяст 7:8 Iomraidhean Croise

Приповiстi 13:10

Пиха породжує сварки самі, мудрі ті, хто радиться з іншими.

Приповiстi 14:29

Розсудливість терплячий проявляє, гарячкуватий лиш примножує дурниці.

Приповiстi 15:18

Запальна людина розбурхує суперечку, а поміркована втихомирює сварку.

Приповiстi 16:32

Краще бути терплячим, ніж сильним, краще тримати себе в руках, аніж взяти в облогу місто.

Приповiстi 28:25

Невситимий породжує сварки, а той, хто покладається на Господа, матиме вдосталь.

Екклезiяст 7:1

Краще добре ім’я, ніж парфуми тонкі, день смерті принадніший, ніж народження мить.

Вiд Луки 16:25

Та Авраам відповів йому: „Сину мій, пригадай: протягом усього свого життя на землі ти мав усі блага, в той час, як Лазареві на долю випали всі страждання. Та тепер він утішений, а ти терпиш муки.

Вiд Луки 21:19

Ви врятуєте життя своє тільки завдяки своїй непохитній вірі».

Галатів 5:22

Дух же породжує любов, радість, мир, терпіння, доброту, великодушність, вірність, лагідність і самовладання. Проти цього немає Закону.

Ефесян 4:2

Будьте завжди покірливими й лагідними, а також терплячими й приймайте один одного з любов’ю.

Євреїв 10:36

Ви мусите бути наполегливі, щоб виконати Божу волю й тоді отримати обіцяне Ним.

Якова 5:11

Пам’ятайте, що ми вважаємо блаженними тих, хто потерпає. Ви чули про довготерпіння Йова і знаєте, що після усіх страждань, Господь допоміг йому. Господь — милосердний і співчутливий.

Якова 5:8

Ви також маєте чекати терпляче. Не втрачайте надії, бо Господнє пришестя близько.

1 Петра 1:13

Тож приготуйте ваш розум для служіння й пильнуйте. Всі надії свої покладіть на благодать, що буде дана вам, коли з’явиться Ісус Христос.