Екклезiяст 7:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Все ще шукаю і не знайшов ще відповіді, але я знаю, що на тисячу людей знайшовся один добропорядний чоловік, а жінки — жодної.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ який ще шукала моя душа, та я не знайшов. Я знайшов одного чоловіка з тисячі, та жінки в усьому цьому я не знайшов.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ Чого ще шукала душа моя, та не знайшла: я людину знайшов одну з тисячі, але жінки між ними всіма не знайшов!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ А ще чого шукала душа моя, а я не знайшов? Знайшов я одного мужчину між тисячею, женщини ж нї однієї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Те, чого шукала моя душа, але чого я так і не знайшов: серед тисячі народу я знайшов одну Людину, проте між ними усіма я не знайшов жодної жінки…

Екклезiяст 7:28 Iomraidhean Croise

Йова 33:23

Якщо у нього буде Ангел Захисник, хоча таке трапляється і дуже рідко, підкаже він, як треба чесно жити.

Псалми 12:1

Для диригента. На октаву. Псалом Давида.

Екклезiяст 7:27

«Погляньте, до чого я дійшов, — говорить Когелет. — Я все разом зіставив і обміркував, щоб знайти відповідь.

Ісаї 26:9

Душа до Тебе тягнеться, коли настане ніч і на світанку спраглий дух до Тебе лине. Коли Твій суд прийде на землю, пізнають праведність всі мешканці землі.