Екклезiяст 7:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Усе, що є, — глибоке й непізнанне. Кому дано збагнути таємниці ті?

Переклад Р. Турконяка

²⁴ і вона віддалилася від мене, подалі від того, що була, і глибину глибини, хто її знайде?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ Далеке оте, що було, і глибоке, глибоке, хто знайде його?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Далеко все, і глибоко, так глибоко! хто дослїдить?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Минуле вже далеко, і дуже глибоко, – хто його знайде?

Екклезiяст 7:24 Iomraidhean Croise

Йова 28:28

Тоді сказав Він людям: „Послухайте, Господній страх — ось що є мудрість, а розум — то відштовхування зла”».

Йова 37:23

Не можем Всемогутнього ми осягнути, величний Він у силі, справедливості та правді. Він перед нами не звітує.

Псалми 139:6

Твої знання страшні для мене аж занадто, вони занадто мудрі, щоб мені їх осягнуть.

Псалми 36:6

О Господи, небес сягає праведність Твоя, Твоя любов — до хмар.

Екклезiяст 8:17

Я поглянув на всю роботу Бога: ніхто не може знати, що відбувається під сонцем. Хоч би як намагалася людина зрозуміти Господні вчинки, вона не зможе зрозуміти їх. І навіть якщо мудрець стверджує, що знає Божі замисли, він цього не може знати.

Римлян 11:33

О, яка незрівнянно велика щедрість Божа! Яке багатство знань, яка глибока мудрість Його! Які непередбачені судження і незбагненні шляхи Його!

1 Тимофія 6:16

Він єдиний має безсмертя. Він живе у світлі недосяжному. Його ніхто не бачив і не може побачити. Честь Йому і влада вічна! Амінь.